• در شگفتی آفرینش انسان

موضوع: نهج البلاغه

(حکمت 7) و من حکمة له ( عليه‏السلام ) متن[1] و ترجمه[2] : وَ قَالَ ( عليه‏السلام ) اعْجَبُوا لِهَذَا الْإِنْسَانِ يَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْمٍ وَ يَسْمَعُ بِعَظْمٍ وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ براى (آفرينش)

ادامه مطلب...

• دست خدا با جوانمردان

موضوع: نهج البلاغه

  و مِن حِکمَةٍ لَهُ ( عليه‏السَّلام ) دست خدا با جوانمردان متن[1] و ترجمه[2] : وَ قَالَ (عليه‏السلام ): أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَ يَدَهُ بِيَدِ اللَّهِ

ادامه مطلب...

• خوش بینی و بدبینی، هرکدام جایی دارد !

موضوع: نهج البلاغه

  (شماره 110) و مِن حِکمَةٍ لَهُ ( عليه‏السَّلام  ) خوش بینی و بدبینی، هرکدام جایی دارد !  متن[1] و ترجمه[2]: إِذَا اسْتَوْلَى الصَّلَاحُ عَلَى الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ-  ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَمْ

ادامه مطلب...

• قدر هر کس چقدر است؟(حکمت44)

موضوع: نهج البلاغه

(شمارۀ44) و مِن حِکمَةٍ له ( علیه­السّلام ) قدر هر کس چقدر است؟   قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ ‏ قدر هر کس به اندازۀ همّت اوست   شرح:     «ببخشید آقا اینو چند می فروشید؟»، «به نظرت

ادامه مطلب...

• امر خدا سازش بردار نیست!

موضوع: نهج البلاغه

  (شماره 107) و مِن حِکمَةٍ لَهُ (عليه‏السَّلام) امر خداوند سازش بردار نیست  متن[1] و ترجمه[2]:   لَا يُقِيمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلَّا مَنْ لَا يُصَانِعُ وَ لَا يُضَارِعُ وَ لَا يَتَّبِعُ

ادامه مطلب...

• معیار اعتدال

موضوع: نهج البلاغه

  (شماره 106) و مِن حِکمَةٍ لَهُ (عليه‏السَّلام ) معیار اعتدال متن[1] و ترجمه[2]: نَحْنُ النُّمْرُقَةُ الْوُسْطَى بِهَا يَلْحَقُ التَّالِي وَ إِلَيْهَا يَرْجِعُ الْغَالِي   «ما تكيه‏گاهى هستيم در

ادامه مطلب...

• ملاک دوستی اوست/حکمت42

موضوع: نهج البلاغه

(شمارۀ42) و مِن حِکمَةٍ له ( علیه­السّلام ) ملاک، دوستی اوست! لَوْ ضَرَبْتُ خَيْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَيْفِي هَذَا عَلَى أَنْ يُبْغِضَنِي مَا أَبْغَضَنِي وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْيَا بِجَمَّاتِهَا عَلَى الْمُنَافِقِ

ادامه مطلب...

• این بدی بهتر از آن نیکی است!(حکمت43)

موضوع: نهج البلاغه

(شمارۀ43) و مِن حِکمَةٍ له ( علیه­السّلام ) این بدی، بهتر از آن نیکی است!   سَيِّئَةٌ تَسُوءُكَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُك‏ ‏ كار بدى كه ترا ناراحت (و پشيمان) مى‏سازد نزد خدا بهتر از كار نيكى

ادامه مطلب...

• رمز خوب عمل کردن

موضوع: نهج البلاغه

(شماره 35) و مِن حِکمَةٍ لَهُ ( عليه‏السَّلام  ) رمز خوب عمل کردن   مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَل‏   كسى كه آرزوهای دور و دراز داشته باشد، بد عمل می­کند. ‏ شرح : ما فات مضی و ما سیأتیک

ادامه مطلب...

• دنیا، دشمن آخرت است!

موضوع: نهج البلاغه

  (شمارۀ100) و مِن حِکمَةٍ له ( علیه­السّلام ) دنیا، دشمن آخرت است!   إِنَّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ وَ سَبِيلَانِ مُخْتَلِفَانِ فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْيَا وَ تَوَلَّاهَا أَبْغَضَ

ادامه مطلب...